﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<languages>
	<language shortcut="Default" name="Traditional Chinese" localName ="繁體中文" author ="SCAT" contact="dengye@gmail.com" web="blog.justdoi.com">
		<add key = "ExitButton" value =  "退出"/>
		<add key = "OptionsButton" value =  "選項"/>
		<add key = "BackButton" value =  "返回"/>

		<add key = "MoonPhaseUnknown" value =  "未知"/>
		<add key = "MoonPhaseNew" value =  "新月"/>
		<add key = "MoonPhaseWaxingCrescent" value =  "峨眉月"/>
		<add key = "MoonPhaseFirstQuarter" value =  "上弦月"/>
		<add key = "MoonPhaseWaxingGibbous" value =  "漸盈凸月"/>
		<add key = "MoonPhaseFull" value =  "滿月"/>
		<add key = "MoonPhaseWaningGibbous" value = "漸虧凸月"/>
		<add key = "MoonPhaseLastQuarter" value =   "下弦月"/>
		<add key = "MoonPhaseWaningCrescent" value =  "殘月"/>

		<add key = "ZodiacSighnUnknown" value = "未知"/>
		<add key = "ZodiacSighnPisces" value = "雙魚座"/>
		<add key = "ZodiacSighnAries" value = "白羊座"/>
		<add key = "ZodiacSighnTaurus" value = "金牛座"/>
		<add key = "ZodiacSighnGemini" value = "雙子座"/>
		<add key = "ZodiacSighnCancer" value = "巨蟹座"/>
		<add key = "ZodiacSighnLeo" value = "獅子座"/>
		<add key = "ZodiacSighnVirgo" value = "處女座"/>
		<add key = "ZodiacSighnLibra" value = "天秤座"/>
		<add key = "ZodiacSighnScorpio" value = "天蠍座"/>
		<add key = "ZodiacSighnSagittarius" value = "人馬座"/>
		<add key = "ZodiacSighnCapricorn" value = "摩羯座"/>
		<add key = "ZodiacSighnAquarius" value = "水瓶座"/>

		<add key = "GpsStateOff" value = "關閉"/>
		<add key = "GpsStateOn" value = "開啟"/>
		<add key = "GpsStateStartingUp" value = "正在啟動..."/>
		<add key = "GpsStateShuttingDown" value = "正在關閉..."/>
		<add key = "GpsStateUnloading" value = "正在卸載..."/>
		<add key = "GpsStateUninitialized" value = "未初始化"/>
		<add key = "GpsStateUnknown" value = "未知"/>

		<add key = "DateFormat" value = "m"/>
		<add key = "YearFormat" value = "yyyy"/>
		<add key = "FirstDayOfWeek" value =  "0"/>

		<add key = "Su"	value =  "日"/>
		<add key = "Mo"	value =  "一"/>
		<add key = "Tu"	value =  "二"/>
		<add key = "We"	value =  "三"/>
		<add key = "Th"	value =  "四"/>
		<add key = "Fr"	value =  "五"/>
		<add key = "Sa"	value =  "六"/>

		<add key = "TapHere"	value = "點選此處"/>
		<add key = "ResetDate"	value = "重置日期"/>

		<add key = "MoonPhase"	value = "月相"/>
		<add key = "MyLocation"	value = "您的位置"/>
		<add key = "TimeSince"	value = "時間自"/>
		<add key = "TimeUntil"	value = "時間直到"/>
		<add key = "TimeMoonrise"	value = "月出"/>
		<add key = "TimeMoonset"	value = "月落"/>

		<add key = "Age"	value = "時間"/>
		<add key = "Day"	value = "天"/>
		<add key = "Days"	value = "天"/>

		<add key = "Moonrise"	value = "月出"/>
		<add key = "Moonset"	value = "月落"/>
		<add key = "Zenith"	value = "天頂"/>
		<add key = "Nadir"	value = "天底"/>


		<add key = "OptionsScreen"	value = "Deluxe Moon 選項"/>
		<add key = "UseGPSPositioningMenuItem"	value = "使用 GPS 定位"/>
		<add key = "UsedByDefault"	value = "默認使用"/>
		<add key = "UseGPSPositioningDescription"	value = "GPS 狀態"/>
		
		
		<add key = "UseCellTowerPositioningMenuItem"	value = "使用基站定位"/>
		<add key = "UseCellTowerPositioningDescription1"	value = "設置檔已鎖定"/>
		<add key = "UseCellTowerPositioningDescription2"	value = "需要網路連接"/>

		<add key = "ManualPositionMenuItem"	value = "手動設置定位"/>
		<add key = "ManualPositionDescription"	value = "時區"/>

		
		<add key = "LocatorMenuItem"	value = "定位器"/>
		<add key = "LocatorMenuItemDescription"	value ="顯示您的當前位置"/>

		<add key = "UseTropicalZodiacMenuItem"	value = "使用黃道 12 星座"/>
		<add key = "UseTropicalZodiacDesciption"	value = "源自西方的占星術"/>

		<add key = "Use24hMenuItem"	value = "使用 24 小時制"/>
		<add key = "Use24hMenuItemDesciption"	value = "24:00 / 00:00 P.M."/>
		
		
		<add key = "SupportMenuItem"	value = "支持"/>
		<add key = "AboutMenuItem"	value = "關於"/>

		<add key = "LocatorScreen"	value = "您的座標"/>

		<add key = "SelectYourLocation"	value ="選擇您的位置"/>

		<add key = "Longitude" value = "經度"/>
		<add key = "Latitude" value = "緯度"/>
		<add key = "Cell" value = "儲存格"/>
		<add key = "Status" value = "座標"/>

		<add key = "StatusUnknown" value = "未知"/>
		<add key = "StatusAvailable" value = "可用"/>
		<add key = "StatusDetected" value = "檢測"/>
		<add key = "StatusDisabled" value = "禁用"/>
		<add key = "CellTower" value = "基站"/>

		<add key = "About"	value ="該程式可以説明您探索月相. 瞭解更多:"/>
		<add key = "AboutSite"	value ="Deluxe Moon 官方網站"/>
		<add key = "AboutPaiment"	value ="Deluxe Moon 是免費軟體. 捐贈是對該程式的認可:"/>

		<add key = "Support"	value ="您認為還有需要添加的功能嗎? 我們感謝您的回饋. 讓我們知道您的意見, 發送您的建議和問題:"/>
		<add key = "SupportSite"	value ="Lifeware Solution 支援中心"/>
		<add key = "Support2"	value = "電子郵件:"/>

		<add key = "SelectLanguageScreen"	value = "選擇 Deluxe Moon 語言"/>
		<add key = "MoonPhasesScreen"	value = "最近月相"/>
		
		<add key = "TranslatedBy"	value = "當地語系化:"/>
		
	</language>
</languages>
