<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<languages>
  <language shortcut="Default" name="French" localName ="Français" author="Nam" contact="info@lifewaresolutions.com" web="www.lifewaresolutions.com">
		<add key = "ExitButton" value =  "Quitter"/>
		<add key = "OptionsButton" value =  "Options"/>
		<add key = "BackButton" value =  "Retour"/>

		<add key = "MoonPhaseUnknown" value =  "Phase non connue"/>
		<add key = "MoonPhaseNew" value =  "Nouvelle Lune"/>
		<add key = "MoonPhaseWaxingCrescent" value =  "Premier croissant"/>
		<add key = "MoonPhaseFirstQuarter" value =  "Premier quartier"/>
		<add key = "MoonPhaseWaxingGibbous" value =  "Gibbeuse croissante"/>
		<add key = "MoonPhaseFull" value =  "Pleine Lune"/>		
    <add key = "MoonPhaseWaningGibbous" value = "Gibbeuse décroissante"/>				
		<add key = "MoonPhaseLastQuarter" value =   "Dernier quartier"/>
		<add key = "MoonPhaseWaningCrescent" value =  "Dernier croissant"/>

		<add key = "ZodiacSighnUnknown" value = "Signe inconnu"/>
		<add key = "ZodiacSighnPisces" value = "Poissons"/>
		<add key = "ZodiacSighnAries" value = "Bélier"/>
		<add key = "ZodiacSighnTaurus" value = "Taureau"/>
		<add key = "ZodiacSighnGemini" value = "Gémeaux"/>
		<add key = "ZodiacSighnCancer" value = "Cancer"/>
		<add key = "ZodiacSighnLeo" value = "Lion"/>
		<add key = "ZodiacSighnVirgo" value = "Vierge"/>
		<add key = "ZodiacSighnLibra" value = "Balance"/>
		<add key = "ZodiacSighnScorpio" value = "Scorpion"/>
		<add key = "ZodiacSighnSagittarius" value = "Sagittaire"/>
		<add key = "ZodiacSighnCapricorn" value = "Capricorne"/>
		<add key = "ZodiacSighnAquarius" value = "Verseau"/>

		<add key = "GpsStateOff" value = "GPS Eteint"/>
		<add key = "GpsStateOn" value = "GPS en service"/>
		<add key = "GpsStateStartingUp" value = "Démarrage GPS..."/>
		<add key = "GpsStateShuttingDown" value = "Arrêt du GPS en cours..."/>
		<add key = "GpsStateUnloading" value = "GPS en cours de déchargement..."/>
		<add key = "GpsStateUninitialized" value = "GPS non initialisé"/>
		<add key = "GpsStateUnknown" value = "Etat GPS inconnu"/>

		<add key = "DateFormat" value = "m"/>
		<add key = "YearFormat" value = "yyyy"/>
		<add key = "FirstDayOfWeek" value =  "0"/>

		<add key = "Su"	value =  "Di"/>
		<add key = "Mo"	value =  "Lu"/>
		<add key = "Tu"	value =  "Ma"/>
		<add key = "We"	value =  "Me"/>
		<add key = "Th"	value =  "Je"/>
		<add key = "Fr"	value =  "Ve"/>
		<add key = "Sa"	value =  "Sa"/>

		<add key = "TapHere"	value = "Retour"/>
		<add key = "ResetDate"	value = "à aujourd'hui"/>

		<add key = "MoonPhase"	value = "Phase de lune"/>
		<add key = "MyLocation"	value = "Position actuelle"/>
		<add key = "TimeSince"	value = "écoulé depuis"/>
		<add key = "TimeUntil"	value = "restant avant"/>
		<add key = "TimeMoonrise"	value = "lever"/>
		<add key = "TimeMoonset"	value = "coucher"/>

		<add key = "Age"	value = "Age Lune"/>
		<add key = "Day"	value = "jour"/>
		<add key = "Days"	value = "jours"/>

		<add key = "Moonrise"	value = "Lever"/>
		<add key = "Moonset"	value = "Coucher"/>
		<add key = "Zenith"	value = "Zénith"/>
		<add key = "Nadir"	value = "Nadir"/>


		<add key = "OptionsScreen"	value = "Options"/>
		<add key = "UseGPSPositioningMenuItem"	value = "Utiliser le positionnement GPS"/>
		<add key = "UsedByDefault"	value = "Activé par défaut"/>
		<add key = "UseGPSPositioningDescription"	value = "Statut GPS"/>


		<add key = "UseCellTowerPositioningMenuItem"	value = "Utiliser le positionnement GSM"/>
		<add key = "UseCellTowerPositioningDescription1"	value = "Verrouillé dans le fichier de configuration"/>
		<add key = "UseCellTowerPositioningDescription2"	value = "Nécessite l'activation du téléphone"/>

		<add key = "ManualPositionMenuItem"	value = "Indiquer la position manuellement"/>
		<add key = "ManualPositionDescription"	value = "Fuseau horaire"/>


		<add key = "LocatorMenuItem"	value = "Position"/>
		<add key = "LocatorMenuItemDescription"	value ="Affiche votre position actuelle"/>

		<add key = "UseTropicalZodiacMenuItem"	value = "Afficher les signes du zodiaque"/>
		<add key = "UseTropicalZodiacDesciption"	value = "Utilisé en astrologie occidentale"/>


		<add key = "SupportMenuItem"	value = "Aide"/>
		<add key = "AboutMenuItem"	value = "A propos de..."/>

		<add key = "LocatorScreen"	value = "Votre position"/>

		<add key = "SelectYourLocation"	value ="Choisir votre position"/>

		<add key = "Longitude" value = "Longitude "/>
		<add key = "Latitude" value = "Latitude "/>
		<add key = "Cell" value = "GSM"/>
		<add key = "Status" value = "Statut GSM"/>

		<add key = "StatusUnknown" value = "Statut inconnu"/>
		<add key = "StatusAvailable" value = "Statut valide"/>
		<add key = "StatusDetected" value = "Trouvé !"/>
		<add key = "StatusDisabled" value = "Désactivé"/>
		<add key = "CellTower" value = "Antenne GSM"/>
		
		<add key = "Use24hMenuItem"	value = "Afficher l'heure au format 24h"/>
		<add key = "Use24hMenuItemDesciption"	value = "Décocher pour utiliser le format sur 12h"/>

		<add key = "About"	value ="Ce programme vous permettra d'explorer les différentes phases de la Lune. Pour en savoir plus... :"/>
		<add key = "AboutSite"	value ="Site internet de Deluxe Moon"/>
		<add key = "AboutPaiment"	value ="Deluxe Moon est distribué gratuitement. Les dons seront très appréciés par toute l'équipe :"/>

		<add key = "Support"	value ="Vous souhaitez des fonctions supplémentaires, vous rencontrez des difficultés ? Toute l'équipe Lifeware Solutions sera heureuse de vous aidez et de recueillir vos avis, rendez-vous sur le site Web : "/>
		<add key = "SupportSite"	value ="Centre d'aide en ligne"/>
		<add key = "Support2"	value = "Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l'adresse : "/>

		<add key = "SelectLanguageScreen"	value = "Choisir la langue de Deluxe Moon"/>
		<add key = "MoonPhasesScreen"	value = "Phase de lune la plus proche"/>

		<add key = "TranslatedBy"	value = "Translated by: FrancisB,Nam"/>

	</language>
</languages>
