﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<languages>
  <language shortcut="Default" name="German" localName ="Deutsch" author ="*Ddriver*" contact="info@lifewaresolutions.com" web="www.lifewaresolutions.com">
    <add key = "ExitButton" value =  "Beenden"/>
    <add key = "OptionsButton" value =  "Menü"/>
    <add key = "BackButton" value =  "Zurück"/>

    <add key = "MoonPhaseUnknown" value =  "Unbekannt"/>
    <add key = "MoonPhaseNew" value =  "Neumond"/>
    <add key = "MoonPhaseWaxingCrescent" value =  "Z. Halbmond"/>
    <add key = "MoonPhaseFirstQuarter" value =  "Erstes Quartal"/>
    <add key = "MoonPhaseWaxingGibbous" value =  "Z. Dreiviertelmond"/>
    <add key = "MoonPhaseFull" value =  "Vollmond"/>
    <add key = "MoonPhaseWaningGibbous" value = "A. Halbmond"/>
    <add key = "MoonPhaseLastQuarter" value =   "Letztes Quartal"/>
    <add key = "MoonPhaseWaningCrescent" value =  "A. Dreiviertelmond"/>

    <add key = "ZodiacSighnUnknown" value = "Unbekannt"/>
    <add key = "ZodiacSighnPisces" value = "Fische"/>
    <add key = "ZodiacSighnAries" value = "Widder"/>
    <add key = "ZodiacSighnTaurus" value = "Stier"/>
    <add key = "ZodiacSighnGemini" value = "Zwilling"/>
    <add key = "ZodiacSighnCancer" value = "Krebs"/>
    <add key = "ZodiacSighnLeo" value = "Löwe"/>
    <add key = "ZodiacSighnVirgo" value = "Jungfrau"/>
    <add key = "ZodiacSighnLibra" value = "Waage"/>
    <add key = "ZodiacSighnScorpio" value = "Scorpion"/>
    <add key = "ZodiacSighnSagittarius" value = "Schütze"/>
    <add key = "ZodiacSighnCapricorn" value = "Steinbock"/>
    <add key = "ZodiacSighnAquarius" value = "Wassermann"/>

    <add key = "GpsStateOff" value = "Aus"/>
    <add key = "GpsStateOn" value = "An"/>
    <add key = "GpsStateStartingUp" value = "Inbetriebnahme..."/>
    <add key = "GpsStateShuttingDown" value = "Herunterfahren..."/>
    <add key = "GpsStateUnloading" value = "Entladung..."/>
    <add key = "GpsStateUninitialized" value = "Initialisierte"/>
    <add key = "GpsStateUnknown" value = "Unbekannt"/>

    <add key = "DateFormat" value = "m"/>
    <add key = "YearFormat" value = "yyyy"/>
    <add key = "FirstDayOfWeek" value =  "1"/>

    <add key = "Su"	value =  "SO"/>
    <add key = "Mo"	value =  "MO"/>
    <add key = "Tu"	value =  "DI"/>
    <add key = "We"	value =  "MI"/>
    <add key = "Th"	value =  "DO"/>
    <add key = "Fr"	value =  "FR"/>
    <add key = "Sa"	value =  "SA"/>

    <add key = "TapHere"	value = "Hier Tippen"/>
    <add key = "ResetDate"	value = "für heutiges Datum"/>

    <add key = "MoonPhase"	value = "Mondphase"/>
    <add key = "MyLocation"	value = "Ihr Standort"/>
    <add key = "TimeSince"	value = "Zeit seit"/>
    <add key = "TimeUntil"	value = "Zeit bis"/>
    <add key = "TimeMoonrise"	value = "Aufgang"/>
    <add key = "TimeMoonset"	value = "Untergang"/>

    <add key = "Age"	value = "Alter"/>
    <add key = "Day"	value = "Tag"/>
    <add key = "Days"	value = "Tage"/>

    <add key = "Moonrise"	value = "Aufgang"/>
    <add key = "Moonset"	value = "Abgang"/>
    <add key = "Zenith"	value = "Hochstand"/>
    <add key = "Nadir"	value = "Tiefpunkt"/>


    <add key = "OptionsScreen"	value = "Deluxe Moon Menü"/>
    <add key = "UseGPSPositioningMenuItem"	value = "Mit GPS-Ortung"/>
    <add key = "UsedByDefault"	value = "Wird Standardmäßig verwendet"/>
    <add key = "UseGPSPositioningDescription"	value = "GPS-Status"/>


    <add key = "UseCellTowerPositioningMenuItem"	value = "Verwenden GSM-Zelle Positionierung"/>
    <add key = "UseCellTowerPositioningDescription1"	value = "Verschlossen in der Einstellungsdatei"/>
    <add key = "UseCellTowerPositioningDescription2"	value = "Internetverbindung erforderlich"/>

    <add key = "ManualPositionMenuItem"	value = "Setze die Position manuell"/>
    <add key = "ManualPositionDescription"	value = "Zeitzone"/>


    <add key = "LocatorMenuItem"	value = "Lokalisator"/>
    <add key = "LocatorMenuItemDescription"	value ="Zeigt Ihre aktuelle Position"/>

    <add key = "UseTropicalZodiacMenuItem"	value = "Verwenden Tropisch Tierkreis"/>
    <add key = "UseTropicalZodiacDesciption"	value = "Verwendet in der westlichen Astrologie"/>


    <add key = "SupportMenuItem"	value = "Unterstützung"/>
    <add key = "AboutMenuItem"	value = "Über"/>

    <add key = "LocatorScreen"	value = "Ihre Koordinaten"/>

    <add key = "SelectYourLocation"	value ="Wählen Sie Ihren Standort"/>

    <add key = "Longitude" value = "Längengrad"/>
    <add key = "Latitude" value = "Breitengrad"/>
    <add key = "Cell" value = "Zelle"/>
    <add key = "Status" value = "Status"/>

    <add key = "StatusUnknown" value = "Unbekannt"/>
    <add key = "StatusAvailable" value = "Verfügbar"/>
    <add key = "StatusDetected" value = "Erkannt"/>
    <add key = "StatusDisabled" value = "Deaktiviert"/>
    <add key = "CellTower" value = "Zellenturm"/>

    <add key = "About"	value ="Dieses Programm hilft Ihnen bei der Mondphasen zu erkunden. Erfahren Sie mehr:"/>
    <add key = "AboutSite"	value ="Deluxe Moon Internetseite"/>
    <add key = "AboutPaiment"	value ="Deluxe Moon wird als Freeware vertrieben. Spenden sind sehr erwünscht:"/>

    <add key = "Support"	value ="Gibt es irgendwelche Funktionen, die Sie gerne hätten? Wir freuen uns über Ihr Feedback. Teilen Sie uns Ihre Meinung, Ihre Anregungen und Support-Fragen:"/>
    <add key = "SupportSite"	value ="Lifeware Solution Support Center"/>
    <add key = "Support2"	value = "Für Support-E-Mail an:"/>

    <add key = "SelectLanguageScreen"	value = "Wählen Deluxe Moon Sprache"/>
    <add key = "MoonPhasesScreen"	value = "Nächste Mondphasen"/>

    <add key = "TranslatedBy"	value = "Übersetzt von: *Ddriver*"/>

  </language>
</languages>
